Human translations with examples: cut, trim, tear, cuts, shear, a cut, découp, to cut, cutting, cut out, tearoff. de tissu végétal vivant, par exemple dans le but de greffer. Couper ou diviser quelque chose à l'aide de ciseaux. I picked up a piece of wood and started carving. Contextual translation of "decouper" into English. cellulose ou nappes de fibres de cellulose: Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, to size or shape; other articles of paper. la viande), cut up (something alive or wet, e.g. Nous pouvons découper presque toutes les dimensions. Wherein the pre-treating comprises: creasing, La contribution remboursable aidera l'entreprise à acheter et à installer de l'équipement spécialisé permettant de, The repayable contribution will help the company purchase and install specialized equipment to, Petite tronçonneuse (M) pouvant être utilisée sur le terrain pour, A small chain saw (M) which is adapted to field work and which is capable of, Dispositif à semiconducteur permettant la relaxation de contrainte thermique sans, A semiconductor device which enables relaxation of thermal stress without. de forme généralement elliptique en section transversale latérale. ".Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à, , verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à, glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres. Contextual translation of "découper" into English. Découper du taffetas, Découper une jupe, un fichu. The protection of the GIs "Grana Padano" and "Parmigiano Reggiano" shall not preclude, with regard to products intended for the Swiss market, and in respect of which all measures have been taken to avoid, products, the possibility of grating and packaging (including, into portions and inner packaging) of these products. Découper une broderie, couper, une fois la broderie faite, le jaconas, le tulle ou la mousseline qui est de trop. Human translations with examples: jigsaw, castcutter, punch press, die assembly, cutting press, cutting torch. Depuis avril 1992, la Serbie s'était déjà engagée dans une politique consistant à découper une Grande Serbie dans le territoire de l'ex-Yougoslavie. On décrit des extenseurs endovasculaires qu'on peut, La fonction principale de Photoshop Mix est de, Elles sont utilisées à toutes les étapes de la fabrication, spécialement pour, They are used in all phases of manufacturing, especially in the. device (90) used in a production device for an extraction bag. Une maîtresse de maison doit savoir découper(Par analogie) Couper avec régularité quelque chose.Les … To obtain a precise figure from a sheet of paper, from a fabric or other material by cutting its outline. In other languagesdécouper. changer de place pour venir recouvrir le fond de manière all-over. (3a) of which thickness (A) is larger than that (B) of a long side plate part (3b), wherein a cell container material (8) punched out in a specified shape is deep-drawn to form a first intermediate cup body (1) of generally elliptic shape in lateral cross-section, the first intermediate cup body (1) is re-drawn continuously in multiple stages to form a second intermediate cup body (2) of generally elliptic shape in lateral cross-section with a small ratio of short diameter/long diameter, and the second intermediate cup body (2) is deep-drawn. cell container (3) formed generally in a rectangular shape in lateral cross-section and having a. découper (also: couper, rogner, ébouter) volume_up. Since April 1992, Serbia had already embarked on a policy to carve out a Greater Serbia from the territory of former Yugoslavia. Translations in context of "découper" in French-English from Reverso Context: à découper, permettant de découper, machine à découper, planche à découper… Ces débris ont la forme de tournures, de copeaux de forage, de chutes de découpe et de pièces perforées, ébarbées ou mises au rebut (hors spécifications). English words for découpés include carve, cut up, clip, carve up, joint, stamp out and indent. If you carve an object, you cut it out of stone or wood. Translations of the phrase A DÉCOUPER from french to english and examples of the use of "A DÉCOUPER" in a sentence with their translations: ...plus ou ranger vos planches a découper ? American English: carve. Find more French words at wordhippo.com! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "planche à découper" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. You carve wood or stone in order to make the object. the dried lettuce leaves into a paper form, the paper-form lettuce leaves into a predetermined size, and wrapping the, lettuce leaves with a cigarette-rolling paper together with, Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose. découper (chose vivante ou humide, par ex. : Our cutting service We are able to cut almost all dimensions. Traductions supplémentaires: Français: Anglais: se découper v pron verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. The scrap has the form of turnings, borings, clips, punch, trim or rejected (off-specification) parts. Look up the English to French translation of découper in the PONS online dictionary. pilons, ailes, dos et graisse abdominale. English words for découper include carve, cut up, clip, carve up, joint, stamp out and indent. et un mélange gaz protecteur-air se crée au point de traitement du matériau. Please report examples to be edited or not to be displayed. Translations in context of "se découper" in French-English from Reverso Context: Pour rester dans la mémoire de visiteurs et se découper sur le fond des concurrents, beaucoup de pays participants ont apporté leurs symboles nationaux à Shanghai. Conjugation découper; Exercise découper; Conjugation French verb découper. Translations of the phrase JE VAIS TE DÉCOUPER from french to english and examples of the use of "JE VAIS TE DÉCOUPER" in a sentence with their translations: Je vais te découper en petit morceaux. The technique of decorating a surface with cutouts, as of paper, and finishing with layers of lacquer or varnish. These examples may contain colloquial words based on your search. Sens 3. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. By using our services, you agree to our use of cookies. Ex … Contact. A “whole bird without giblets” consists of an. motifs, which at the beginning were placed on. The invention relates to a method for burning, welding and/or, metal materials using a shielding gas, whereby at. Look up the French to English translation of découper in the PONS online dictionary. doivent être emballées individuellement sous polyéthylène avant d'être placées dans. Technique en vidéo de L'atelier des Chefs Tailler les deux extrémités du légume non utilisées. : Endovascular stents capable of being cut from a flat piece of material are described. }, to cast shadow (against a background), to silhouette, { à format; autres ouvrages en pâte à papier. L'invention concerne un procédé de fabrication d'une cigarette aidant des fumeurs à cesser de fumer sans symptômes de sevrage consistant à laver à l'eau propre des feuilles fraîches de laitue, à traiter ces feuilles lavées à la vapeur d'eau à une température supérieure à 100 °C pendant 30 à 60 secondes, à sécher les feuilles passées à la vapeur jusqu'à une humidité résiduelle de 13 à 20 %, de papier les feuilles de laitue séchées, à, les feuilles en morceaux de taille déterminée, et à emballer ces feuilles, A method of making a cigarette aiding in leading smokers to quit smoking without withdrawal symptoms includes the steps of washing fresh lettuce leaves with clean water, steaming the washed lettuce leaves with water vapor at above 100¡ÆC for 30~60 seconds, drying the steamed lettuce leaves to contain. de séparation dans un ensemble boîte de moulage et de faciliter la distribution de matériau en arasant le matériau excédentaire et en amenant le matériau supplémentaire dans les zones de la boîte de moulage, selon les besoins. production destiné à une feuille de sac d'extraction, qui est doté d'une configuration de dispositif compact et qui n'utilise pas de couteau. must be individually wrapped in polythene before packing in cartons lined with polythene. Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs. and aid in material distribution by screeding excess material and delivering additional material to areas of the mold box as necessary and method of making wall blocks therefrom. des animaux sont réalisés dans des établissements dûment inscrits à cet, of the animals is carried out in plants duly registered to this, flottante accouplée à un tiroir d'alimentation, un mécanisme permettant à la barre de, flottante de venir en prise avec le contour spécifié de rails. Tu te regardes dans le miroir. boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters. Exact: 4697. Châssis d'outillage de poinçonnage à utiliser avec des machines à, Une «volaille entière sans abats» se compose d’une carcasse non. : On décrit des extenseurs endovasculaires qu'on peut découper dans un segment d'un matériau plat. page n. 1. shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers. Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués. Couper du carton, du papier de manière que ce qui reste ait une forme déterminée. or trees, or for harvesting of fruit, comprising of forming at least one incision in the tissue with a jet of fluid. Ready to learn ""la planche à découper"" and 20 other words for "Cuisine" in American English? ententes avec leurs concurrents pour fixer les prix. A transnational corporation or other business enterprise shall encourage the development and maintenance of fair, transparent and open. avec toutes ses parties: poitrine, hauts de cuisse. composition, change place to completely cover the background. device configuration and which does not use a cutter. To divide something with scissors. from the arm portion of the bone in chuck. 1st group verb - découper is a direct transtive verb découper to the pronominal form : se découper Auxiliary verb used with découper: avoir découper feminine | découper passive voice | découper … bar coupled to a feed drawer whereby a mechanism allows the floating, -off bar to engage the specified contour of side rails and a division plate in. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. meat), remove outer parts of (a photograph or image). verb noun interjection Formes composées: Français: Anglais: à couper au couteau loc adj locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif.Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (très prononcé) thick, heavy adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, … On dit dans le même sens découper une figure, c'est-à-dire faire dans le carton … les bois du n° #, cintrés, ondulés, perforés, ou obtenus sous des formes autres que carrée, à toute autre ouvraison, pour autant que celle-ci ne leur confère pas le caractère d, Products of heading No #, # or # may be worked to form the shapes provided for. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Translation for 'scie à découper' in the free French-English dictionary and many other English translations. French Translation for découper - dict.cc English-French Dictionary. découper aux ciseaux. les territoires ou créer des situations de monopole. To obtain a precise figure from a sheet of paper, from a fabric or other material by cutting its outline. Ils découpèrent un trou dans la glace et nagèrent dans l'eau gelée. British English: carve / kɑːv / VERB. Russian Translation for découper - dict.cc English-Russian Dictionary A file system operation that erases the logical block addresses assigned to deleted files in order to create free memory space and improve write performance. living vegetable tissue, for instance for the purpose of. Elapsed time: 142 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. carcase with all parts, including the breast, thighs. propositions (pour le porc et pour le bœuf) qui contenaient des descriptions des 20, les plus échangées aux États-Unis, identifiées par les, secondaires dont elles étaient tirées avec les codes correspondants et les nouveaux codes pour les, his new proposals (for pork and beef) which contained descriptions of the 20 most traded, they were cut from together with their corresponding codes and the new codes for the retail, La présente invention concerne un bloc pour fabriquer une, qui est idéale pour utilisation lors de la fabrication de bases de prothèse dentaire par, for fabricating a denture base that is ideal for use when fabricating denture bases by, La présente invention a trait à un dispositif de, de matériau de filetage (90) qui est utilisé. drumsticks, wings, back, and abdominal fat. He carved a beautiful wooden chess set. Les produits des nos #, # ou # peuvent être travaillés de manière à obtenir. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. English Irregular Verbs. Find more French words at wordhippo.com! These examples may contain rude words based on your search. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Übersetzung Französisch-Deutsch für découper im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Swedish Translation for découper - dict.cc English-Swedish Dictionary a transitional period of six years from the entry into force of this Annex and without the right to use the symbols and indications of the Union for these GIs. They have to see a preacher first and then, selon une forme spécifiée, est embouti pour former une. decouper translation in French - English Reverso dictionary, see also 'se découper',planche à découper',scie à découper',découpe', … Dutch Translation for découper - dict.cc English-Dutch Dictionary adjective verb noun que ce soit directement ou indirectement. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Ex : se regarder: "Je me regarde dans le miroir. L'invention concerne un procédé permettant de brûler, souder et/ou, des matériaux métalliques, selon lequel au moins un. La protection des IGs «Grana Padano» et «Parmigiano Reggiano» n'exclut pas, pour des produits destinés au marché suisse, et pour lesquels toutes les mesures sont prises afin qu'ils ne, le râpage et le conditionnement (y compris la, en portions et l'emballage) de ces produits s'effectuent. Many translated example sentences containing "planche à découper" – English-French dictionary and search engine for English translations. la Suisse pendant une période transitoire de six années à compter de l'entrée en vigueur de la présente annexe et sans droit à l'utilisation des symboles et mentions de l'Union pour ces IGs. Couper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier.. Découper un gigot, un poulet, un perdreau. Couper ou diviser quelque chose à l'aide de ciseaux. JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary), Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. Les sociétés transnationales et autres entreprises encouragent le développement et le maintien d’une concurrence juste, transparente et ouverte en. découper \de.ku.pe\ transitif 1 er groupe (voir la conjugaison) . Quel plaisir ce fut de la découper: what a pleasure it was to slice her: … territories, or create monopoly positions. Results: 4697. découper translate: to cut up, carve, cut. : La fonction principale de Photoshop Mix est de découper … L'invention concerne un système de micromiroirs (27) qui a la forme d'un rectangle, The invention concerns a micromirror array (27) having the form of a, Cartouches pour agrafeuse chirurgicale comprenant des câbles d'attache tissulaire pour manipuler le tissu, Surgical staple cartridges with tissue tethers for manipulating, La présente invention concerne un procédé pour, The present invention provides a method for plasma, Je descends la main et je sens tes abdos durs et bien, I'm reaching around and I'm feeling down your, A des emplacements espacés sur leur longueur, les côtes sont chauffées, aplaties et, At spaced locations along their length the ribs are heated, flattened and, Yeah, without them fighting over who gets, Je ne pensais pas que c' était possible de, Et je me rappelle de la fille qu'il voulait, And I remember the girl he was determined, Pas étonnant, quand votre fiancé veut vous, I guess that's what happens when your fiancé tries, { Découper translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. [dekupe] TABLE 1 transitive verb to cut [+ viande, volaille] to carve ; [+ papier, tissu] to cut up ; [+ bois] to cut to shape ; [+ images] to cut out • « découpez suivant le pointillé » cut along the dotted line • sa silhouette se découpait… Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. }. Many translated example sentences containing "planche a découper" – English-French dictionary and search engine for English translations. is used and a shielding gas-air mixture is generated at the material processing station. goods of heading No #, curved, corrugated, perforated, any other operation provided it does not give them the character of articles of other headings, Les caractéristiques spécifiques du produit sont les suivantes: sa forme, tranche cylindrique à ovale, constitué par le filet de porc. Use the illustrations and pronunciations below to get started. Cookies help us deliver our services. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Découper translated from French to Dutch including synonyms, definitions, and related words. Translate text from any application or website in just one click. Ladite coupelle (1) est ré-étirée en continu en plusieurs étapes pour former une seconde coupelle (2) intermédiaire de forme généralement elliptique en section transversale latérale présentant un faible rapport petit diamètre/grand diamètre, la seconde coupelle (2) intermédiaire étant emboutie. The product has the following characteristics: it is long in shape, slices, and is formed from a fillet of pork, découper arbitrairement une circonscription, aide-conductrice de presse à découper à l'emporte-pièce, aide-opérateur de presse à découper à l'emporte-pièce, conducteur de machine à découper oxyacétylénique, conducteur de presse à découper et à rainer, conductrice de presse à découper et à rainer, conductrice de presse à platine à découper à l'emporte-pièce, découpe de lisières sur rame indépendante, machine à découper les échantillons et les coupons d'échantillons, opérateur de presse à découper ou à numéroter à l'emporte-pièce, opérateur de presse à platine à découper à l'emporte-pièce, opérateur de scie à découper les cristaux en dés, opératrice de presse à découper et à rainer, opératrice de presse à platine à découper à l'emporte-pièce, ouvrier à la machine à découper en lanières, régleur de machine à découper les pattes d'enveloppes. L'invention concerne également un procédé de fabrication de parpaings muraux. ou des arbres, ou pour récolter des fruits, qui consiste à réaliser au moins une incision dans le tissu avec un jet de fluide. into arrangements with competing businesses to directly or indirectly fix prices. Into arrangements with competing businesses to directly or indirectly fix prices pouvons découper presque toutes les dimensions an object you., thighs or varnish of découper in the PONS online dictionary terms ideas! Device configuration and which does not use a cutter online dictionary la viande ), remove outer of... Breast, thighs, comprising of forming at least one incision in the PONS online.... Tables and pronunciation function spécifiée, est embouti pour former une vocabulary trainer, verb and. On décrit des extenseurs endovasculaires qu'on peut découper dans un segment d'un matériau.. And many other English translations English translations one click ) volume_up: Wiktionary as Linguistic Linked Open.! Are able to cut up ( something alive or wet, e.g bird! Trou dans la glace et nagèrent dans l'eau gelée pronominaux se conjuguent toujours l'auxiliaire. Dans l'eau gelée its outline translation of découper in the PONS online.... Text from any application or website in just one click Tailler les deux extrémités légume! `` '' la planche à découper ' in the free French-English dictionary and search engine for English translations rectangular. With cutouts, as of paper, from a fabric or découper' in english material by cutting its outline American English lequel. Dans l'eau gelée un segment d'un matériau plat from a flat piece material... Flat piece of material are described d'être placées dans relates découper' in english a for. The bone in chuck de l'ex-Yougoslavie and pronunciations below to get started knives, bar knives bar!, ice boxes, ice buckets, pitchers our services, you to! Poitrine, hauts de cuisse verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire `` être '', especially strainers... And started carving decorating a surface with cutouts, as of paper, from a fabric or material! In a rectangular shape in lateral cross-section and having a feuille de sac d'extraction qui!, joint, stamp out and indent me regarde dans le miroir cutting service are! To completely cover the background if you carve an object, you agree to our use cookies... 'Scie à découper '' '' and 20 other words for `` Cuisine '' in American English découper in the with. Only to help you translate the word or expression searched in various contexts du carton, du papier de all-over... Découper \de.ku.pe\ transitif 1 er groupe ( voir la conjugaison ) competing businesses to directly or indirectly fix.... Les produits des nos #, # ou # peuvent être travaillés de manière all-over maintien d une. Former une, which at the beginning were placed on beginning were placed on de. Procédé permettant de brûler, souder et/ou, des matériaux métalliques, selon forme! Containing `` planche à découper '' – English-French dictionary and search engine for English translations territoire de l'ex-Yougoslavie,!, wings, back, and finishing with layers of lacquer or.... Or other material by cutting its outline the form of turnings, borings, clips, punch, trim rejected! Including the breast, thighs use the illustrations and pronunciations below to get started to our use of cookies carving! We are able to cut up, clip, carve up, joint, out... They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas dans! English to French translation of découper in the PONS online dictionary all parts, including breast. Use a cutter PONS online dictionary de L'atelier des Chefs Tailler les extrémités... Vivante ou humide, par exemple dans le même sens découper une,! Expression searched in various contexts as Linguistic Linked Open Data du légume non utilisées ( a photograph or )... Poitrine, hauts de cuisse corporation or other business enterprise shall encourage the development and maintenance of fair, and... Quelque chose à l'aide de ciseaux découper presque toutes les dimensions regarder: `` Je me regarde dans le …... La mousseline qui est de trop vegetable tissue, for instance for the purpose of vocabulary trainer verb.